Le top 50 des mauvaises traductions à faire pleurer de rire (suite)


Ça en prend plus pour remplir la boîte de conserve, mais c’est meilleur! Pratique cette ceinture multi-usage! Ça libère les mains! Encore plus léger que la fibre de carbone! La mini-chinoise, le matériau de l’avenir! Heuuu… lequel je baise en premier? Ahhhh du mari grillé, on aime! Vous aurez été prévenus! Mieux vaut mourir brûlé vif, que démoli par une explosion! Ah je l’ai toujours … Continuer la lecture de Le top 50 des mauvaises traductions à faire pleurer de rire (suite)

Un petit bijou de la langue française


Pour les férus de la langue française, voici des petites perles que vous ne connaissiez peut-être pas. ·      Le plus long palindrome de la langue française est « ressasser ».  C’est-à-dire qu’il se lit dans les deux sens. ·      « Institutionnalisation » est le plus long lipogramme en « e ».  C’est-à-dire qu’il ne comporte aucun « e ». ·      L’anagramme de « guérison » est « soigneur »  C’est-à-dire que le mot comprend les … Continuer la lecture de Un petit bijou de la langue française