Compressions à Radio-Canada: le costumier ferme ses portes


Une autre page d’histoire se tourne brusquement à Radio-Canada : après avoir sabré son atelier de décors l’année dernière, le diffuseur public fermera son entrepôt de costumes à Montréal au printemps prochain. Triste nouvelle ce matin dans LeSoleil. Voyez la réaction en vidéo d’une employée dans le costumier de Radio-Canada. Ces derniers jours, CBC/Radio-Canada a annoncé l’abolition de 400 postes au cours des cinq prochains mois. … Continuer la lecture de Compressions à Radio-Canada: le costumier ferme ses portes

Voici LA solution pour soulager notre système de santé!


Le Conférence Board du Canada semble avoir trouvé la solution pour guérir le système de santé canadien. Il suffirait de convaincre seulement 10 pour cent des adultes canadiens de passer moins de temps en position assise et de bouger plus pour réduire de 2,6 milliards $ les coûts de soins de santé au pays et injecter 7,5 milliards $ dans l’économie canadienne d’ici à 2040 … Continuer la lecture de Voici LA solution pour soulager notre système de santé!

Le top 50 des pires traductions à faire pleurer de rire!


Pas toujours facile, la langue française ou anglaise quand on est Chinois! La preuve: certaines traductions sont complètement ratées! C’est qu’ils en prennent vraiment soin de leur gazon, les Chinois! Y’a pas de blagues à faire ici… On comprendra que Nipple (tétine de bouteilles) a été mal interprété ici… Ahhh qu’il a travaillé fort ce ventilateur, il est très « fatigué » C’est politically incorrect… mais on … Continuer la lecture de Le top 50 des pires traductions à faire pleurer de rire!

Et si nos héros d’enfance avaient eu des iPhones…


Si les iPhones avaient été inventés lorsque nos héros préférés des dessins animés de notre enfance ont été créés, imaginez le genre de conversations qu’on aurait pu entendre… Aladdin Les Barbapapas Astro le petit robot Bambi La belle au bois dormant Bugs Bunny Candy Cendrillon Les 101 dalmatiens Démétan Donald Duck Dumbo l’éléphant Fanfreluche Garfield Le roi lion Madagascar Mickey Mouse Mulan Passe-partout Peter Pan … Continuer la lecture de Et si nos héros d’enfance avaient eu des iPhones…

Le top 50 des mauvaises traductions à faire pleurer de rire (suite)


Ça en prend plus pour remplir la boîte de conserve, mais c’est meilleur! Pratique cette ceinture multi-usage! Ça libère les mains! Encore plus léger que la fibre de carbone! La mini-chinoise, le matériau de l’avenir! Heuuu… lequel je baise en premier? Ahhhh du mari grillé, on aime! Vous aurez été prévenus! Mieux vaut mourir brûlé vif, que démoli par une explosion! Ah je l’ai toujours … Continuer la lecture de Le top 50 des mauvaises traductions à faire pleurer de rire (suite)

Et si nos héros d’enfance avaient eu des iPhones…


Si les iPhones avaient été inventés lorsque nos héros préférés des dessins animés de notre enfance ont été créés, imaginez le genre de conversations qu’on aurait pu entendre… Aladdin Les Barbapapas Astro le petit robot Bambi La belle au bois dormant Bugs Bunny Candy Cendrillon Les 101 dalmatiens Démétan Donald Duck Dumbo l’éléphant Fanfreluche Garfield Le roi lion Madagascar Mickey Mouse Mulan Passe-partout Peter Pan … Continuer la lecture de Et si nos héros d’enfance avaient eu des iPhones…

Le top 50 des mauvaises traductions à faire pleurer de rire (fin)


Quand baiser prend trop de temps, on a trouvé la solution!!! Ok! Soyez prudents, la prudence est dangereuse! De la merde en bâton! Faut le faire…! Ça donne envie d’y aller… Ah mais voilà du service à la clientèle comme on l’aime! Non mais… C’est noir de monde…! Ils sont gentils de nous avertir quand même!… Gin tonic anyone?! J’en ai pas acheté, je ne … Continuer la lecture de Le top 50 des mauvaises traductions à faire pleurer de rire (fin)

Les femmes peuvent réduire de moitié le risque d’AVC en faisant ceci


Les femmes qui adoptent de saines habitudes de vie réduisent d’au moins la moitié leur risque de subir un accident vasculaire cérébral (AVC), indique une étude publiée dans les pages du journal médical Neurology. L’étude s’est penchée sur cinq composantes d’un mode de vie sain: l’alimentation, la consommation modérée d’alcool, l’absence de tabagisme, l’activité physique et un indice de masse corporelle sain. Comparativement aux femmes qui ne présentaient aucun de … Continuer la lecture de Les femmes peuvent réduire de moitié le risque d’AVC en faisant ceci

Après le « Ice Bucket Challenge », voici le « WakeUpCall » pour l’UNICEF!


Le nouveau « Ice Bucket Challenge » est arrivé sur le web! L’ambassadrice de l’UNICEF en Angleterre, Jemima Khan, vient de lancer le #WakeUpCall (L’appel du réveil) – pour amasser de l’argent en faveur des enfants syriens qui sont gazés, torturés au chlore ou carrément tués par le régime en place. Cet été, le Ice Bucket Challenge avait permis de lever des millions de dollars pour la … Continuer la lecture de Après le « Ice Bucket Challenge », voici le « WakeUpCall » pour l’UNICEF!

L’intégrale de Anne Dorval et Xavier Dolan à « On est pas couché » sur France 2


Xavier Dolan et Anne Dorval ont eu droit à 29 minutes d’entrevue sur le plateau d’On est pas couché en France samedi dernier. L’émission sera présentée au Québec samedi prochain. Voici l’intégrale de l’entrevue: Cliquez ici pour lire ma critique du film « Mommy », le plus récent opus de Xavier Dolan XAVIER DOLAN FUSTIGE AUSSI LES FRANCAIS Après Anne Dorval, sur le plateau de l’émission « On est … Continuer la lecture de L’intégrale de Anne Dorval et Xavier Dolan à « On est pas couché » sur France 2